新华网北京11月10日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央财经领导小组组长习近平11月10日上午主持召开中央财经领导小组第十一次会议，研究经济结构性改革和城市工作。习近平发表重要讲话强调，推进经济结构性改革，是贯彻落实党的十八届五中全会精神的一个重要举措。要牢固树立和贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，适应经济发展新常态，坚持稳中求进，坚持改革开放，实行宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的政策，战略上坚持持久战，战术上打好歼灭战，在适度扩大总需求的同时，着力加强供给侧结构性改革，着力提高供给体系质量和效率，增强经济持续增长动力，推动我国社会生产力水平实现整体跃升。
HARBIN, Oct. 11 (Xinhua) — Nearly 10,000 businessmen from 103 countries and regions attended the second China-Russia Exposition, which opened on Sunday in Harbin, capital of northeast China’s Heilongjiang province.
A agência de classificação de risco Standard & Poor’s (S&P) baixou hoje (12) a nota da Volkswagen (VW) de A para A-, depois de a fabricante alemã de automóveis ter manipulado os dados sobre as emissões poluentes em seus veículos a diesel.
中国空军网(杨 盼、刘汉宝、杨庆广)碧海映蓝天。在这湛蓝的属于勇者的领域里驾机前行，济空航空兵某团飞行员刘波、李建伟心中颇有“白云为我铺大道、东风送我飞向前”的豪迈之情，尽管他们今天首次驾驶该型战机执行空中加油任务。
9时20分，编队飞抵预定空域。随着加油机加油软管缓缓放出，飞行员刘波稳定而准确地操纵着战机，如同神州飞船对接一样，缓缓迎了上去。